Auteur finlandais : Matti Yrjänä Joensuu

HARJUNPÄÄ ET L’HOMME-OISEAU

[2000], trad. du finnois par Paula et Christian Nabais432 pages, collection Série Noire (n° 2596) et Folio policier, Gallimard.

Intrigue : Comme son surnom l’indique, Titi est un oiseau. Il vole au-dessus des serrures, jusque dans la chambre des inconnues qu’il caresse dans leur sommeil. Harjunpää, lui, est un flic. Lourd comme le crime et la misère, il est las de ramasser les cadavres sur la route. Le plus léger que l’air et le plus lourd que la terre finiront-ils par se rencontrer ? C’est l’une des questions mais certainement pas la seule.

HARJUNPÄÄ ET LE FILS DU POLICIER

Roman à propos d’un crime et de ce que l’on ne voit que dans l’œil de son voisin
[1997], trad. du finnois par Anne Colin du Terrail, 224 pages, collection Série Noire (n° 2480) et Folio policier, Gallimard.

Intrigue : Helsinki, début des années 80. Des bandes d’adolescents traînent en ville, volent, piquent des voitures, font des stock-cars, se battent et, parfois, tuent. L’inspecteur Timo Harjunpää, chargé d’une enquête sur un meurtre horrible, va croiser la route de ces laissés-pour-compte.

HARJUNPÄÄ ET LE PRÊTRE DU MAL

[2006], trad. du finnois par Christian Nabais et Paula Nabais, 368 pages, collection Série Noire, Romans d’enquête, Gallimard.

Intrigue : À Helsinki, prendre le métro devient de plus en plus dangereux. Quand on retrouve le cadavre d’un homme pris sous une rame, le premier réflexe des policiers est de penser à un suicide. Mais l’inspecteur principal Timo Harjunpää n’y croit pas. Pour lui, pas de doute, il s’agit d’un crime prémédité et méthodique... Alors qu’il s’active, à l’abri d’un local désaffecté perdu dans le réseau ferré de la capitale finlandaise, un illuminé se prend pour le prophète d’une divinité tellurienne en l’honneur de qui il doit commettre des sacrifices. La prochaine victime est déjà choisie... Pris dans une course sanglante contre la montre, Harjunpää arrivera-t-il à déjouer les maléfices du prêtre du mal ?

HARJUNPÄÄ ET LES LOIS DE L’AMOUR

[1999], trad. du finnois par Paula et Christian Nabais , 272 pages, collection Série Noire (n°334), Gallimard.

Intrigue : Il y a Onerva, veuve, mère d’un petit garçon et coéquipière de l’inspecteur Harjunpää... Bingo, flic raté que l’on trimballe d’un service à l’autre, dont tout le monde a oublié le vrai nom et qui suce constamment des bonbons à la menthe pour essayer de masquer l’odeur d’alcool... Et le séducteur, l’homme aux identités multiples, l’assassin à qui l’inspectrice Onerva ouvre sa porte et ses bras...

• Dans les polars de Matti Yrjänä Joensuu sur Info-Finlande