Carolyn Carlson est née en Californie de parents d’origine finlandaise. Elle étudie la danse au San-Francisco School of Ballet, et à l’Université de l’Utah où elle rencontre Alwin Nikolais en 1965. Elle devient la figure emblématique de sa compagnie à New-York pendant sept ans. En 1974, sa rencontre avec Rolf Liebermann est déterminante.

Celui-ci l’invite à l’Opéra de Paris comme chorégraphe-étoile, et lui propose en 1975 de diriger le Groupe de Recherches Théâtrales (GRTOP). Plus de 25 créations voient le jour entre 1974 et 1980 : Density 21,5 ; The Architects ; This, that and the other... Dès 1974, elle initie les danseurs à sa technique d’improvisation et de composition dans le cadre de masterclasses à la rotonde de l’Opéra. De 1980 à 1985, elle part au Teatro la Fenice à Venise avant de revenir à Paris où elle est accueillie par le Théâtre de la Ville. En 1991-1992, Carolyn Carlson réside en Finlande (Elokuu ; Syskuu ; Maa) puis dirige pendant deux ans (1994-1995) le Ballet Cullberg à Stockholm.
Elle fonde en 1999 l’Atelier de Paris-Carolyn Carlson sur le site de La Cartoucherie, avec le soutien de la Ville de Paris. Carolyn Carlson y donne des masterclasses et y invite des artistes parmi les plus prestigieux de la scène internationale à enseigner : Trisha Brown, Ushio Amagatsu, Michèle-Anne de Mey, Lloyd Newson, Marie Chouinard… Parallèlement, L’Atelier de Paris-Carolyn Carlson accueille chorégraphes et interprètes et les soutient dans leur travail de recherche et de création. En 2005, Carolyn est nommée à la direction du Centre chorégraphique de Roubaix Nord-Pas-de-Calais.
Du 13 au 15 juin 2008, dans le cadre du 3e festival JUNE EVENTS, organisé par l’Atelier de Paris avec le Théâtre de l’Aquarium, le Théâtre du Chaudron et le Théâtre du Soleil, l’Atelier de Paris a accueilli TANSSI ! : trois journées consacrées à la nouvelle scène chorégraphique finlandaise. L’occasion de rendre visite à Carolyn Carlson et de revenir avec elle sur ses origines, et sur le sens qu’a pris dans sa vie son lien généalogique à la Finlande